tekevä

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme de verbe

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	tekevä	tekevät
Génitif	tekevän	tekevien tekeväin (rare)
Partitif	tekevää	tekeviä
Accusatif	tekevä [1] tekevän [2]	tekevät
Inessif	tekevässä	tekevissä
Élatif	tekevästä	tekevistä
Illatif	tekevään	tekeviin
Adessif	tekevällä	tekevillä
Ablatif	tekevältä	tekeviltä
Allatif	tekevälle	tekeville
Essif	tekevänä	tekevinä
Translatif	tekeväksi	tekeviksi
Abessif	tekevättä	tekevittä
Instructif	—	tekevin
Comitatif	—	tekevine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

tekevä \ˈte.ke.ʋæ\

1. Participe présent actif de tehdä.
   • Mitä näet hänen tekevän?

     Que le vois-tu faire ?

   • Sanoitte tekevänne sen.

     Vous avez dit que vous le feriez.

   • Pelle luule tekevänsä meidät iloisiksi.

     Le clown croit qu’il nous rend joyeux.

   • Tekevältä ei hommat lopu.

     Les activités ne finissent pas pour celui qui (les) fait.

   • (Littéraire) Hän on tekevä sen, minkä pyydän.

     Il/elle fera ce que je demande.