tikku

Finnois

Étymologie

(ébauche).

Nom commun

tikku /ˈti.kːu/

1. Éclat, écharde.
2. Bâtonnet, bâton.

Expressions

• (laittaa, panna, pistää) tikkua ristiin. — Croiser d’éclats, mettre des bâtonnets (des allumettes) sur une croix, (Figuré) s’y mettre, s’y investir, voir de la peine.
  • Voi, hän ei enää tahdo laittaa tikkua ristiin. — Hélas, il/elle ne veut plus s’y mettre.

Vocabulaire apparenté par le sens

• puikko

Composés

Qualifié

• hammastikku, muistitikku, tulitikku

Qualifiant

• tikkukaramelli