toui aymara

Français

Étymologie

De toui et aymara.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
toui aymara	touis aymaras
\tu.i aj.ma.ʁa\

toui aymara \tu.i aj.ma.ʁa\ masculin

Un toui aymara.

1. Perroquet de petite taille, du genre Psilopsiagon, au plumage vert avec face et poitrine gris pâle, calotte marron, vivant dans les Andes, de la Bolivie à l'Argentine et au Chili.
   • À la belle saison, les touis aymaras évoluent entre 1800 et 3000 m d'altitude.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Toui aymara) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Psilopsiagon aymara (wikispecies)
• Allemand : Aymarasittich (de) masculin
• Anglais : grey-hooded parakeet (en), aymara parakeet (en)
• Catalan : cotorreta encaputxada (ca) féminin
• Danois : aymaraparakit (da) commun
• Espagnol : catita aimará (es) féminin, catita serrana grande (es) féminin
• Estonien : karbus-mägipapagoi (et) féminin
• Finnois : harmaa-aratti (fi)
• Hongrois : ajmara papagáj (hu)
• Italien : parrocchetto cappuccino (it) masculin
• Japonais : ユウギリインコ (ja) yuugiriinko
• Lituanien : rudagalvė storasnapė papūga (lt) féminin
• Néerlandais : aymaraparkiet (nl) masculin
• Norvégien : aymaraparakitt (no) masculin
• Polonais : stokówka ciemnogłowa (pl) féminin
• Portugais : periquito-da-serra (pt) masculin
• Slovaque : papagájik sivohlavý (sk)
• Suédois : sierraparakit (sv) commun
• Tchèque : papoušíček šedoprsý (cs)
• Ukrainien : папуга буроголовий (uk) papuha buroholovyj

Voir aussi

• toui aymara sur l’encyclopédie Wikipédia