tout venu
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adjectivale
[modifier le wikicode]tout venu \tu.və.ny\
- Obtenu quand on ne s'y attendait pas ; tombé tout cuit.
Pour lui, cent mille francs étaient une immense fortune tout venue.
— (Honoré de Balzac, L'Auberge rouge, 1831)— Monsieur Walhenfer, n’avez-vous pas aussi votre hoc erat in votis ? demanda Wilhem. — Oui, monsieur, oui ! mais il était tout venu, et, maintenant… Le bonhomme garda le silence, sans achever sa phrase.
— (Honoré de Balzac, L'Auberge rouge, 1831)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : palo s neba (hr)