traumatisé
Français[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe traumatiser | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) traumatisé | |
traumatisé \tʁo.ma.ti.ze\
- Participe passé masculin singulier de traumatiser.
- On comprend, lorsqu’il s’agit de prendre en charge un patient délibérément traumatisé par un humain, que mettre en avant la seule structure psychique du sujet, ses conflits inconscients, revient à lui dire qu’il a été harcelé pour ce qu’il est. — (Marie Grenier-Pezé, « Contrainte par corps : le harcèlement moral », Travail, genre et sociétés, vol. 5, n°1, La Découverte, 2001, pp. 29-41)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : traumatised (en), traumatized (en)
- Espagnol : traumatizada (es) féminin, traumatizado (es) masculin
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | traumatisé \tʁo.ma.ti.ze\
|
traumatisés \tʁo.ma.ti.ze\ |
| Féminin | traumatisée \tʁo.ma.ti.ze\ |
traumatisées \tʁo.ma.ti.ze\ |
traumatisé \tʁo.ma.ti.ze\
- (Médecine) Qui souffre d’un traumatisme physique.
- Un muscle traumatisé.
- (Psychiatrie, Psychologie, Psychanalyse) Qui souffre d’un traumatisme psychique.
Un enfant traumatisé par les violences de son père.
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : traumatised (en), traumatized (en)
- Espagnol : traumatizada (es) féminin, traumatizado (es) masculin
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| traumatisé | traumatisés |
| \tʁo.ma.ti.ze\ | |
traumatisé \tʁo.ma.ti.ze\ masculin (pour une femme, on dit : psychotraumatisée)
- (Médecine) Celui qui souffre d’un traumatisme physique.
La traumatologie est rattachée à la chirurgie orthopédique et la chirurgie traumatologique, puisque les blessures graves relèvent de la chirurgie. Elle peut aussi relever de la médecine d’urgence, car bon nombre de traumatisés entrent à l’hôpital par cette voie.
— (Marion Spée, « Traumatologie », dans Passeport Santé, juillet 2016 [texte intégral]. Consulté le 20 février 2024)
- (Psychiatrie, Psychologie, Psychanalyse) Qui souffre d’un traumatisme psychique.
- (Par extension) Durablement marqué par quelque chose de choquant, qui heurte la sensibilité.
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : traumatised (en), traumatized (en)
- Espagnol : traumatizada (es) féminin, traumatizado (es) masculin
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \tʁo.ma.ti.ze\ rime avec les mots qui finissent en \ze\.
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)