urinieren
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich uriniere |
| 2e du sing. | du urinierst | |
| 3e du sing. | er uriniert | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich urinierte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich urinierte |
| Impératif | 2e du sing. | uriniere urinier! |
| 2e du plur. | uriniert! | |
| Participe passé | uriniert | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
urinieren \ˌuʁiˈniːʁən\ (voir la conjugaison)
- Uriner.
Arzt: „Urinieren Sie jetzt bitte in das Becherchen.“
- Médecin : « Veuillez maintenant uriner dans le petit gobelet. »
So wird zum Beispiel gesagt, das kleine Mädchen schäme sich, mit nacktem Hinterteil im Hocken zu urinieren: was aber ist Scham?
— (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)- Par exemple, on nous dit que la fillette a honte d’uriner accroupie, les fesses nues : mais qu’est-ce que la honte ?
Unter anderem geht es um einen angeblichen Vorfall in einem Hotel in Moskau im Jahr 2013, bei dem Prostituierte in Anwesenheit Trumps auf ein Bett uriniert haben sollen.
— ((SZ/dpa/gut/skp), « Donald Trump scheitert mit Klage wegen Sex-Party-Dossiers », dans taz Süddeutsche Zeitung RedaktionsNetzwerk Deutschland, 1 février 2024 [texte intégral])- Il s’agit entre autres d’un prétendu incident dans un hôtel de Moscou en 2013, au cours duquel des prostituées auraient uriné sur un lit en présence de Trump.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « urinieren [ˌuʁiˈniːʁən] »
- (Allemagne) : écouter « urinieren [ˌuʁiˈniːʁən] »