uriner

Français

Étymologie

composé de urine et -er.

Verbe

uriner /y.ʁi.ne/ transitif et intransitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Évacuer de l’urine.
   • Au long des berges, le dimanche et la nuit les gens grimpent sur les tas pour faire pipi. Les hommes ça les rend méditatifs de se sentir devant l'eau qui passe. Ils urinent avec un sentiment d'éternité, comme des marins. — (Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, 1932)
2. Évacuer comme de l’urine.
   • Uriner du sang.

Synonymes

• faire pipi
• pisser (Familier)

Vocabulaire apparenté par le sens

• dysurie
• miction
• parurésie

Traductions

• allemand : urinieren ^(de)*, Wasser lassen ^(de)*
• anglais : to urinate ^(en)*, to pee ^(en)*
• catalan : pixar ^(ca)*
• espagnol : orinar ^(es)*, mear ^(es)*
• espéranto : urini ^(eo)*
• féroïen : míga ^(fo)*
• grec : ουρώ ^(el)* (uró)
• ido : urinifar ^(io)*
• indonésien : buang air kecil ^(id)*
• maya yucatèque : wiix ^(*)
• néerlandais : een plas doen ^(nl)*, urineren ^(nl)*
• portugais : urinar ^(pt)*, mijar ^(pt)*
• suédois : urinera ^(sv)*
• tsolyáni : chǘrü ^(*)

Prononciation

• France  : écouter « uriner [y.ʁi.ne] »

Homophones

• urinai, uriné, urinée, urinées, urinés, urinez

Anagrammes

• réunir
• ruiner

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (uriner), mais l’article a pu être modifié depuis.