vell

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Ancien occitan[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(xie siècle) Du latin vetulus.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

vell masculin

  1. Vieux.

Catalan[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin vetulus.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Nombre Singulier Pluriel
Masculin vell
[ˈbeʎ]
vells
[ˈbeʎs]
Féminin vella
[ˈbeʎə]
velles
[ˈbeʎəs]

vell

  1. Vieux
    • Una vil hosta,
      roïn, disposta
      a puteria,
      llavors tenia
      en sa posada
      una bergada
      de pelegrins
      vells e fadrins.
      (Jaume Roig, Espill, livre second, 2ème partie)

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  • catalan central, nord-occidental, valencien central : [ˈbeʎ]
  • valencien, baléare : [ˈveʎ]