veut, veut pas

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

veut, veut pas \Prononciation ?\

1. (Québec) (Populaire) Qu’on le veuille ou non.
   • Or, selon Geneviève Guilbault, il s’agissait plutôt de brandir «un ouvrage qui a été écrit par des journalistes, a été publié, est dans la sphère publique et qui veut, veut pas, traite de divers sujets en lien avec le Parti libéral». — (Agence QMI, «PLQ inc.»: Charest fâché contre Geneviève Guilbault, Le Journal de Québec, 27 octobre 2021)
   • Veut veut pas on doit apprendre le français au Québec.

Traductions

• Espagnol : queramos o no. (es)