voeil

Ancien français

Étymologie

Du verbe voloir, vouloir.

Nom commun

voeil masculin

1. Volonté, vouloir.
   • Ainchois dirent que leur voeil et advis
     Estoit d'aller quérir a lengletier
     Quelque graffe pour sups l'estoc fichier. — (Sensieult dix wit ooupplés septains faits et composez par aulcuns retorriciens de la ville d'Amiens sups le fet et voyage que le duc de Aultrice et ses gens firent en emfraindant la paix, en l'an mil quatre cens quatre vingts et six et commenchant en telle manière, dans Mémoires de la Société historique et littéraire de Tournai, 1856)
2. Désir.
   • Comment Amours dist à son ost
     Qu'il veult faire ung assault tantost
     Au chastel, et que c'est son vueil
     Pour hors en mettre Bel-Acueil. — (Guillaume de Lorris, Le Roman de la Rose)

Variantes orthographiques

• vueil

Forme de verbe

voeil

1. singulier de l'indicatif présent de voloir.
   • Se me sire est ochis, je voeil estre tués,
     Et se il est pendu, avec li me pendés ;
     Se il est ars en feu, je voeil estre bruslés,
     Et se il est noié, avec li me getés. — (Doon de Maience (chanson de geste))
   • J'ai eu ei ventures que je ne vous ai dit ni ne vueil pas de toi ma foi, dis-je, sire, ouil. — (Chroniques d'Enguerrand de Monstrelet)
   • Car si j'ai un temps défailly
     De compter mon mal puis deux jours,
     Banny, vueil estre de sa cour, […]. — (Rondel de René d'Anjou, cité dans : Louis-François Villeneuve-Bargemont, Histoire de René d'Anjou, roi de Naples, duc de Lorraine et comte de Provence, Paris : chez J. J. Blaise, 1825, vol. 3, p. 256)

Variantes orthographiques

• vueil, veulx.