voile noir
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| voile noir | voiles noirs |
| \vwal nwaʁ\ | |
voile noir \vwal nwaʁ\ masculin
- (Aviation) Perte de la vision temporaire sans perte de conscience, qui résulte de l’arrêt de l’irrigation sanguine de la rétine de l’œil et se produit lorsqu’un être humain est soumis à une accélération dirigée des pieds vers la tête, d’une valeur variant selon les individus de 4,5 à 5 fois la valeur de l’accélération de la pesanteur.
Je n’imaginais pas de réaliser ce film sans voler moi-même, j’avais besoin d’éprouver dans mon corps la nature du « voile noir », la perte de conscience dont parle Richard Hillary et que connaissent tous les pilotes de chasse, malgré la plus moderne des combinaisons anti-g.
— (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre II)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « voile noir [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- voile noir sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- « voile noir », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.