volapükiste
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
volapükiste | volapükistes |
\vɔ.la.py.kist\ |
volapükiste \vɔ.la.py.kist\ masculin et féminin identiques
- (Didactique) Propagandiste du volapük.
Admettre, ainsi que le veulent certains volapükistes, qu'il y a des principes d’euphonie ou d’harmonie, qui doivent guider l'élèves dans le choix des tournures ou dans la construction des phrases, ce serait oublier qu’Orientaux et Occidentaux établissent l’euphonie grammaticale sur des bases complètement différentes, et confier les destinées de la langue aux caprices des esprits irréfléchis.
— (Auguste Kerckhoffs, Cours complet de Volapük, contenant thèmes et versions, avec corrigés et un vocabulaire de 2500 mots, Paris : librairie H. Le Soudier, 6e éd., 1886, page 59)Comme l'écrivait en 1889 Léopold Eistein, un volapükiste allemand passé à l’Esperanto dès l'apparition de cette langue, le progrès de l'humanité est jalonné par sept inventions qui devraient être considérées comme les sept merveilles du Monde, et qui sont : écrire, imprimer, sténographier, […].
— (Gaston Moch, La langue internationale « Esperanto », no 134 de Pages libres, éd. E. Payen, 25 juillet 1903, p. 76)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Volapükist (de) masculin, Volapükistin (de) féminin
- Anglais : Volapükist (en)
- Espéranto : volapukisto (eo), virvolapukisto (eo) (cf. viresperantisto, vir-esperantisto, vira esperantisto), volapukistiĉo (eo) (cf. esperantistiĉo), volapukistino (eo)
- Volapük réformé : Volapükan (vo), hi-Volapükan (vo), ji-Volapükan (vo)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \vɔ.la.py.kist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
- France (Lyon) : écouter « volapükiste [Prononciation ?] »