vrais gens
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| vrais gens \vʁɛ ʒɑ̃\ |
vrais gens \vʁɛ ʒɑ̃\ au pluriel uniquement, masculin
- Variante orthographique de vraies gens.
Enfin ce peuple est pénétré du sentiment de sa propre dignité ; on ne l’appelle point la populace, le vulgaire, mais bien il popolo ; on retrouve en lui certains traits qui remontent aux anciens Quirites et que n’a point défigurés le contact avec les étrangers, ces corrupteurs des nations inactives, dont l’afflux engendre, le long des routes et dans les hôtelleries, une classe méprisable d’individus que le voyageur confond trop souvent avec les vrais gens du peuple.
— (Nicolas Gogol, traduit par Henri Mongault, Rome, 1842)
Notes[modifier le wikicode]
- Pour le genre, voir la règle de gens.
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \vʁɛ ʒɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \ʒɑ̃\.