vuodjut

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

vuodjut /ˈvuo̯ɟːut/ (voir la conjugaison)

1. Sombrer, couler (sombrer).
   • Ii leat dušše dat ahte fatnasat luitet oljju merrii, muhto maid dat ahte fatnasat sáhttet vuodjut ja de daguhit váttisvuođaid. — (prod.ovttas.no)

     Ce n’est pas seulement [le fait] que les bateaux relâchent de l’huile en mer, mais aussi que les bateaux sont susceptibles de couler et alors de susciter des difficultés.

2. Se plonger dans quelque chose (aussi au figuré), se concentrer sur quelque chose.
   • Biepmus háladettiin vuodjut dávjá smáhkkii ja eará áiccut báhcet unnit fuomášupmái. — (ruokatutka.fi)

     Lorsque nous parlons de nourriture, nous nous concentrons souvent sur le goût et les autres sens font l’objet d’une moindre attention.

Forme de verbe

vuodjut /ˈvuo̯ɟːut/

1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de vuodjut.
2. Première personne du pluriel du présent de l’impératif de vuodjut.
3. Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de vuodjut.