xénophobie
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| xénophobie | xénophobies |
| \ɡze.nɔ.fɔ.bi\ | |
xénophobie \ɡze.nɔ.fɔ.bi\ féminin
- Réaction ou sentiment de rejet des étrangers ou de ce qui provient de l’étranger.
- Il se manifesta chez lui un revirement complet correspondant à une crise de mysticisme ou de xénophobie. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 204)
- Et les thèmes comme la grossophobie, la xénophobie ou le harcèlement sont amenés sans que le roman perde de son humour. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 novembre 2022, page 8)
- (Par extension) Haine des étrangers ou de ce qui provient de l’étranger.
- Moukden fut un grand centre d’agitation des Boxeurs qui mirent la ville à feu et à sang, incendièrent sous couleur de xénophobie, pour les mieux piller, beaucoup de boutiques de malheureux commerçants qui avaient quelques objets d’exportation européenne. — (Jean-Jacques Matignon, Dix ans aux pays du dragon : Visions de guerre, Éditions A. Maloine, 1910, page 202)
- C’est peut-être cette expérience de la xénophobie ordinaire qui me conforte dans ma solidarité pour des gens qui ne la méritent pas. — (Anne Canoville, « Vue d’ici » dans Ruptures, Wat production, 2018, page 31-32)
Synonymes[modifier le wikicode]
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
Antonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Xenophobie (de)
- Anglais : xenophobia (en)
- Bulgare : ксенофобия (bg) ksenofobija
- Chinois : 仇外 (zh) chóuwài
- Croate : ksenofobija (hr)
- Danois : xenofobi (da)
- Espagnol : xenofobia (es)
- Espéranto : ksenofobio (eo)
- Finnois : ksenofobia (fi)
- Géorgien : ქსენოფობია (ka) k'senop'obia
- Grec : ξενοφοβία (el) xenofovía féminin
- Hébreu : שנאת זרים (he)
- Hongrois : xenofóbia (hu)
- Indonésien : xenofobia (id)
- Islandais : útlendingahatur (is) masculin
- Italien : xenofobia (it)
- Japonais : 外国人恐怖症 (ja) gaikokujinkyōfushō
- Néerlandais : xenofobie (nl), vreemdelingenhaat (nl)
- Norvégien : xenofobi (no)
- Occitan : xenofòbia (oc)
- Polonais : ksenofobia (pl)
- Portugais : xenofobia (pt)
- Roumain : xenofobie (ro)
- Russe : ксенофобия (ru) ksenofobija
- Suédois : främlingsfientlighet (sv)
- Turc : zenofobi (tr)
- Ukrainien : ксенофобія (uk) ksenofobija
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ɡze.nɔ.fɔ.bi\ rime avec les mots qui finissent en \bi\.
- Paris (France) : écouter « xénophobie [ɡze.nɔ.fɔ.bi] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « xénophobie [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « xénophobie [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « xénophobie [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « xénophobie [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- xénophobie sur l’encyclopédie Wikipédia
- xénophobie sur le Dico des Ados
- xénophobie dans le recueil de citations Wikiquote
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (xénophobie), mais l’article a pu être modifié depuis.