zabíjačka
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Formellement parlant, c’est le féminin (inusité en ce sens) de zabiják (« tueur »), dérivé de zabíjet (« abattre, tuer »), lui-même le fréquentatif de zabít (« tuer »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | zabíjačka | zabíjačky |
| Génitif | zabíjačky | zabíjaček |
| Datif | zabíjačce | zabíjačkám |
| Accusatif | zabíjačku | zabíjačky |
| Vocatif | zabíjačko | zabíjačky |
| Locatif | zabíjačce | zabíjačkách |
| Instrumental | zabíjačkou | zabíjačkami |
zabíjačka \Prononciation ?\ féminin
- Abattage du cochon dans un cadre familial ou villageois.
- Zabíjačka se odkládá, jsem nemocen. — (Bohumil Hrabal, Proluky, 2004)
- On repousse l'abattage du cochon à plus tard, je suis malade.
- Zabíjačka se odkládá, jsem nemocen. — (Bohumil Hrabal, Proluky, 2004)
Variantes[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- zabíjačka sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
