épingle de sûreté
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| épingle de sûreté | épingles de sûreté |
| \e.pɛ̃gl də syʁ.te\ | |
épingle de sûreté \e.pɛ̃ɡl də syʁ.te\ féminin
- Petit objet en métal destiné à attacher ensemble des pièces de tissu d’une manière rapide et temporaire.
- La mère criait que la petite avait dû avaler une épingle de sûreté qui s’était ouverte dans le foie. — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 63.)
Synonymes
- épingle à nourrice
- épingle de nourrice (variante moins courante)
- imperdable (en Suisse romande)
Traductions
- Anglais : safety pin (en)
- Arabe : دَبُّوس مِشْبَك (ar) dabbūs mišbak masculin, دَبُّوس أَمَان (ar) dabbūs ʾamān masculin
- Catalan : imperdible (ca) féminin
- Danois : sikkerhedsnål (da) commun
- Finnois : hakaneula (fi)
- Tchèque : zavírací špendlík (cs)
Voir aussi
- Épingle de sûreté sur l’encyclopédie Wikipédia
(page à laquelle du texte et des renseignements ont été empruntés)
