épluchure

Français

Étymologie

D’éplucher avec le suffixe -ure.

Nom commun

Singulier	Pluriel
épluchure	épluchures
\e.ply.ʃyʁ\

Des épluchures.

épluchure \e.ply.ʃyʁ\ féminin

1. Déchet que l’on ôte de quelque chose qu’on épluche. Il s’emploie surtout au pluriel.
   • Celui qui méprise le copain qui mange les épluchures que l’on jette dans la coffre de la cantine, le méprise parce que ce copain « ne se respecte plus ». Il pense que ce n’est pas digne d’un politique de bouffer des épluchures. Beaucoup ont mangé des épluchures. Ils n’étaient certes pas conscients, la plupart du temps, de la grandeur qu’il est possible de trouver à cet acte. — (Robert Antelme, L’Espèce humaine, 1947)

Vocabulaire apparenté par le sens

épluchure figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : compost, légume.

Apparentés étymologiques

• épluchage
• éplucher
• épluchette
• éplucheur

Traductions

• Anglais : peeling (en), paring (en)
• Danois : skræl (da) commun
• Ido : emunduro (io)
• Italien : buccia (it) féminin
• Latin : purgamentum (la), quisquiliæ (la)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « épluchure [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « épluchure [Prononciation ?] »

Anagrammes

• éplucheur

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (épluchure), mais l’article a pu être modifié depuis.