étameur
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| étameur | étameurs |
| \e.ta.mœʁ\ | |
étameur \e.ta.mœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : étameuse)
- Celui qui fait métier d’étamer.
Après avoir repassé couteaux et ciseaux, l’étameur fit rougir les casseroles, les passa dans un acide pour les nettoyer; puis, les ayant chauffées de nouveau, il les posa dans l’étamure , et les arrosa en tous sens avec le métal en fusion.
— (L'étameur, dans Le Magasin pittoresque, vol.51, 1883, p.368)
Traductions
[modifier le wikicode]- Latin : stagnator (la) masculin, stagnatrix (la) féminin
- Interlingua : stannator (ia) masculin, stannatrix (ia) féminin
- Italien : stagnaio (it) masculin, stagnaia (it) féminin
- Espagnol : estañador (es) masculin, estañadora (es) féminin
- Anglais : tinner (en), tinsmith (en), tinplater (en), whitesmith (en)
- Croate : kalajdžija (hr)
- Occitan : estamaire (oc)
- Breton : adstaener (br) masculin
- Croate : kotlokrp (hr)
- Russe : лудильщик (ru) ludilʹŝik masculin
- Chinois : 锡匠 (zh) (錫匠) xījiang
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « étameur [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- étameur sur l’encyclopédie Wikipédia
