étarra

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Etarra, etarra

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Francisation du basque etarra.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
étarra étarras
\e.ta.ʁa\
Exemple de graffiti étarra.

étarra \e.ta.ʁa\ masculin et féminin identiques

  1. (Pays basque) Relatif à l’ETA.
    • Mais le principal écueil réside, à nos yeux, dans l’absence d’explication convaincante concernant la recrudescence de la violence étarra lors de la transition démocratique. — (« Eta - une histoire », xaviercrettiez.typepad.fr)
    • Le quatrième chapitre porte sur collaboration policière, judiciaire et politique entre la France et l’Espagne dans la lutte contre l’ETA ; collaboration évolutive au gré de la perception française de la menace étarra. — (Centre d’étude des conflits (Paris, France), Cultures et conflits, Éditions L’Harmattan, ISBN 2296120830, 9782296120839)

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
étarra étarras
\e.ta.ʁa\
Trois étarras en action.

étarra \e.ta.ʁa\ masculin et féminin identiques

  1. Militant de l’ETA.
    • Cet homme, âgé de trente-sept ans, serait le troisième étarra impliqué dans la mort de deux policiers espagnols suite à une fusillade à Capbreton, en décembre 2007. — («L’étarra de Brioude n’était pas celui visé à son arrestation», Le Progrès, <leprogres.fr>, 27 mai 2010)
    • Son lieutenant, Arkaitz Aguirregabiria del Barrio, également interpellé à Bayonne (sud-ouest de la France), était l’étarra le plus recherché par la France en raison de son implication présumée dans le meurtre d’un policier français, a déclaré Alfredo Perez Rubalcaba lors d’une conférence de presse. — (AFP, « Arrestation du chef présumé de l’appareil militaire d’ETA », nouvelObs.com, 20 mai 2010)

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]