militant

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Le nom et adjectif militant est le participe présent du verbe militer, du latin militare « être soldat, faire son service militaire ». D'origine guerrière, le terme est issu de la théologie, puisque, longtemps, l’adjectif militant a qualifié l’Église qui combat ou qui lutte, ou les membres de la milice du Christ.

Adjectif [modifier le wikicode]

	Singulier	Pluriel
Masculin	militant \mi.li.tɑ̃\	militants \mi.li.tɑ̃\
Féminin	militante \mi.li.tɑ̃t\	militantes \mi.li.tɑ̃t\

militant \mi.li.tɑ̃\ masculin

Qui lutte, qui attaque, qui défend une cause ou idéologie, qui paie de sa personne. Relatif notamment au milieu associatif.
- Affichant non sans panache un athéisme militant, il appelle à en finir avec une certaine tolérance envers les religions monothéistes, intrinsèquement intolérantes et pétries de haine. — (Basile de Koch, Histoire universelle de la Pensée: de Cro-Magnon à Steevy, 2005)
(Figuré) (Théologie) Qualifie, dans l'Église, l’assemblée des fidèles sur la terre. — Note : Se dit par opposition à l’église triomphante qui est l’assemblée des fidèles dans le ciel, et à l'église souffrante qui est composée des âmes du Purgatoire.

Synonymes[modifier le wikicode]

activiste, prosélyte (1)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

partisan

Traductions[modifier le wikicode]

Qui lutte pour défendre une cause ou idéologie

Anglais : activist (en)
Polonais : walczący (pl), działający (pl)

Nom commun [modifier le wikicode]

	Singulier	Pluriel
Masculin	militant \mi.li.tɑ̃\	militants \mi.li.tɑ̃\
Féminin	militante \mi.li.tɑ̃t\	militantes \mi.li.tɑ̃t\

militant \mi.li.tɑ̃\ masculin

(Politique)

Traductions[modifier le wikicode]

Allemand : Aktivistin (de) féminin, Aktivist (de) masculin
Anglais : activist (en)
Polonais : działacz (pl)
Portugais : militante (pt)

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe militer
Participe	Présent	militant
	Passé

militant \mi.li.tɑ̃\

Participe présent du verbe militer.

Références[modifier le wikicode]

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (militant), mais l’article a pu être modifié depuis.