être clair comme de l’eau de roche

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

En ancien français, le mot "roche" signifiait "cave". L'"eau de roche" était en fait l’eau de source, réputée pour sa limpidité et sa transparence. C’est sur ces caractéristiques qu’est née l’expression "clair comme de l’eau de roche" que l’on utilise pour dire qu’un acte ou une parole est "transparente", c’est-à-dire lorsque sa signification est évidente.

Locution verbale[modifier]

être clair comme de l’eau de roche \ɛ.tʁə klɛʁ kɔ.m də lo d ʁo.ʃ\

  1. (Figuré) Être évident, incontestable.
    • Que la concurrence sur le marché du travail allait s’intensifier était clair comme de l’eau de roche.

Synonymes[modifier]

Antonymes[modifier]

Prononciation[modifier]

Voir aussi[modifier]