úskalí

Tchèque

Étymologie

De skála (« pierre ») avec les affixes ú-, -í.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	úskalí	úskalí
Génitif	úskalí	úskalí
Datif	úskalí	úskalím
Accusatif	úskalí	úskalí
Vocatif	úskalí	úskalí
Locatif	úskalí	úskalích
Instrumental	úskalím	úskalími

úskalí \Prononciation ?\ neutre

1. Écueil.
   • Bylo to úskalí přes dvě míle dlouhé, jdoucí z předhoří ostrova šikmo pod hladinu mořskou. Přes ně jeti zdálo se oběma býti nebezpečným; dali tedy lodi jiný směr, aby se bradlu vyhnuli. — (Joachim Heinrich Campe, Robinson, 1884)
2. Écueil, difficulté.
   • věděl jsem, že není také genru nebezpečnějšího pro umělce, že není moře, kde by bylo více úskalí. Ztroskotal jsem? Otázky nezodpoví malý dnešek uražených ješitností, špinavých intrik a stranických zaujetí ve smyslu nejhorším. — (Viktor Dyk, Pohádky z naší vesnice, 1921)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• útes

Antonymes

• výhoda

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage