übergroß
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | übergroß | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
übergroß \ˈyːbɐˌɡʁoːs\
- Très grand, de taille excessive, surdimensionné.
Im Zentrum von Sihanoukville stehen in der Mitte eines Kreisverkehrs zwei übergroße goldene Löwenstatuen. [...] In China stehen Löwen für Macht, Weisheit und Überlegenheit. Hier am Kreisel, einem Wahrzeichen der Stadt, stehen sie für einen gescheiterten Raubtierkapitalismus.
— (Sven Hansen, « Nichts geht mehr », dans taz, 31 mars 2023 [texte intégral])- Au centre de Sihanoukville, au milieu d’un rond-point, se trouvent deux statues de lions dorées surdimensionnées. [...] En Chine, les lions représentent le pouvoir, la sagesse et la supériorité. Ici, au rond-point, un symbole de la ville, ils représentent un capitalisme prédateur qui a échoué.
Und nun noch etwas zu Schuhspannern. Sie sind eine Philosophie für sich. (...) Keinesfalls sollte man mit übergroßen Streckern die Schuhe überdehnen.
— (Harald Freiberger, « Lederschuhe pflegen », dans Süddeutsche Zeitung, 26 mai 2023 [texte intégral])- Et maintenant, un mot sur les embauchoirs. Ils sont une philosophie en soi. (...) Il ne faut en aucun cas trop distendre les chaussures avec des embauchoirs surdimensionnés.
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
- übergross (Suisse, Liechtenstein)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « übergroß [ˈyːbɐˌɡʁoːs] »