čoaggin

Same du Nord

Étymologie

Nom d’action à partir de čoaggit (« cueillir »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	čoaggin	čoaggimat
Accusatif Génitif	čoaggima	čoaggimiid
Illatif	čoaggimii	čoaggimiidda
Locatif	čoaggimis	čoaggimiin
Comitatif	čoaggimiin	čoaggimiiguin
Essif	čoaggimin

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	čoaggiman	čoaggimeame	čoaggimeamet
2e personne	čoaggimat	čoaggimeatte	čoaggimeattet
3e personne	čoaggimis	čoaggimeaskka	čoaggimeaset

čoaggin /ˈt͡ʃoɑ̯ɡːin/

1. Collecte, cueillette.
   • Eará sajis riikkas čoaggima várás galgá leat eanaeaiggáda lohpi, eaige lobit mieđihuvvo luonddusuodjalanguovlluide. — (web.archive siida.fi)

     Une autorisation du propriétaire est nécessaire en vue d’une collecte dans d’autres endroits du pays et les permis ne sont pas concédés dans les réserves naturelles.

Apparentés étymologiques

• čoaggi — cueilleur, récoltant
• čoaggit — cueillir, collecter

Dérivés

• muorječoaggin — cueillette des baies
• ruhtačoaggin — collecte de fonds

Forme de nom commun

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	čoagginan	čoaggineame	čoaggineamet
2e personne	čoagginat	čoaggineatte	čoaggineattet
3e personne	čoagginis	čoaggineaskka	čoaggineaset

čoaggin /ˈt͡ʃoɑ̯ɡːin/

1. Essif de čoaggi.