καταλείπω

Grec ancien

Étymologie

Mot  composé de κατά, katá et de λείπω, leípô.

Verbe

καταλείπω, kataleipo *\Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. Laisser derrière soi.
   • οἷόν μιν Τροίηυδε κιὼν κατέλειπεν Ὀδυσσεύς — (17.314)
   1. Laisser après soi, laisser des enfants, un héritage.
      • εἰ καταλείψει μηδὲ ταφῆναι, ne laissant rien pour payer son enterrement.
   2. Laisser de côté, mettre de côté, épargner.
2. Délaisser, quitter, déserter, abandonner.
   1. Laisser libre.
   2. Laisser à faire.

Note : Par convention, les verbes grecs anciens sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif actif.

Dérivés

• κατάλειψις

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : καταλείπω

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « καταλείπω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage