κλάω

Grec ancien

Étymologie

Du radical indo-européen commun *kel- (« broyer, mettre en pièces ») qui donne aussi le latin percello (« abattre, heurter »), calamitas, clades (« désastre »), le slavon клати, klati, клѧти, klěti (« frapper, maudire »).

Verbe 1

κλάω, kláô \klá.ɔ͜ɔ\

1. Briser, casser.

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Composés

• ἀνακλάω
• ἀποκλάω
• ἐγκλάω
• ἐκκλάω
• ἐπικλάω
• κατακλάω
• περικλάω
• συγκλάω

Dérivés

• κλάδος (« rameau, branche »)
• κλάσις (« rupture, brisure »)
• κλάσμα (« fragment »)
• κλαστός (« brisé, cassé »)
  • ἄκλαστος (« intact »)
  • κλαστάζω (« couper le vin »)
• κλῆμα (« sarment, branche »)
• κλῆρος (« part »)
• κλών (« pousse, branche »)
• κόλος (« tronqué »)

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : κλάνω

Verbe 2

κλάω, kláô \Prononciation ?\ (conjugaison)

1. Variante de κλαίω.

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « κλάω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage