μυωπάζω

Grec ancien

Étymologie

Verbe dérivé de μύωψ, múôps (« myope »), avec le suffixe -άζω, -ázô.

Verbe

μυωπάζω, muôpázô *\Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. Être myope, ne pas bien y voir.
   • ᾧ γὰρ μὴ πάρεστι ταῦτα, τυφλός ἐστι, μυωπάζων, λήθην λαβὼν τοῦ καθαρισμοῦ τῶν πάλαι αὐτοῦ ἁμαρτιῶν. — (Deuxième épître de Pierre)

     Mais celui en qui ces choses ne sont point est aveugle, il ne voit pas de loin, et il a mis en oubli la purification de ses anciens péchés. — (traduction)

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : μυωπάζω

Références

• « μυωπάζω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage