νεφέλη

Grec ancien

Étymologie

De νέφος (« nuage ») (→ voir nebula).

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ἡ	νεφέλη	αἱ	νεφέλαι	τὼ	νεφέλα
Vocatif		νεφέλη		νεφέλαι		νεφέλα
Accusatif	τὴν	νεφέλην	τὰς	νεφέλας	τὼ	νεφέλα
Génitif	τῆς	νεφέλης	τῶν	νεφελῶν	τοῖν	νεφέλαιν
Datif	τῇ	νεφέλῃ	ταῖς	νεφέλαις	τοῖν	νεφέλαιν

νεφέλη, nephélē féminin

1. Nuage.
   • ἠέρι καὶ νεφέλῃ κεκαλυμμέναι — (Homère, Odyssée, chant VIII, vers 562, VIII^e siècle av. J.-C.)
     êéri kaì nephélêi kekalumménai

     enveloppés dans l’ombre et les nuages — (traduction d’Eugène Bareste, L’Odyssée, chant VIII, éditions Lavigne, 1842, page 184)

Prononciation

• *\ne.pʰé.lɛː\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\nɛˈpʰɛ.le\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\neˈɸe.li\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\neˈfe.li\ (Byzance (X^e siècle))
• *\neˈfe.li\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901