νέφος
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Nominatif | τὸ | νέφος | τὰ | νέφη | τὼ | νέφει |
Vocatif | νέφος | νέφη | νέφει | |||
Accusatif | τὸ | νέφος | τὰ | νέφη | τὼ | νέφει |
Génitif | τοῦ | νέφους | τῶν | νεφῶν | τοῖν | νεφοῖν |
Datif | τῷ | νέφει | τοῖς | νέφεσι(ν) | τοῖν | νεφοῖν |
νέφος, néphos neutre
- Nuage.
- Temps couvert, obscurité, ténèbres.
θανάτου μέλαν νέφος
- Traduction : Le nuage noir de la mort.
- Nuée d’oiseaux, foule compacte qui, de loin, ressemble à un nuage.
- Région des nuages, ciel, éther.
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- *\né.pʰos\ (Attique (Ve siècle av. J.-C.))
- *\ˈnɛ.pʰos\ (Koinè, Égypte (Ier siècle))
- *\ˈne.ɸos\ (Koinè (IVe siècle))
- *\ˈne.fos\ (Byzance (Xe siècle))
- *\ˈne.fos\ (Constantinople (XVe siècle))
Références
[modifier le wikicode]- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
- « νέφος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage