συγγράφω

Grec

Étymologie

Du grec ancien συγγράφω, sungráphô.

Verbe

συγγράφω, syngráfo \Prononciation ?\

1. Écrire.
   • Modèle:ébauche-exe

Dérivés

• συγγραφέας
• συγγραφή

Grec ancien

Étymologie

Mot composé de σύν, sún (« avec ») et de γράφω, gráphô (« écrire »). Comparer avec le latin conscribo (« inscrire, rédiger »).

Verbe

συγγράφω, sungráphô \Prononciation ?\ (conjugaison)

1. Conscrire, inscrire, décrire.
   • Modèle:ébauche-exe
2. Noter, écrire.
3. Compiler, inventorier.
   • πατέρες συγγεγραμμένοι, calque du latin pateres conscripti : sénateurs.

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Dérivés

• συγγραφεύς
• συγγραφή
  • συγγραφικός

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : συγγράφω

Références

• « συγγράφω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage