υἱός

Grec ancien

Étymologie

De l’indo-européen commun *suHyús, apparenté au slave сынъ, synŭ (« fils »), à l’allemand Sohn de même sens.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ὁ	υἱός	οἱ	υἱοί	τὼ	υἱώ
Vocatif		υἱέ		υἱοί		υἱώ
Accusatif	τὸν	υἱόν	τοὺς	υἱούς	τὼ	υἱώ
Génitif	τοῦ	υἱοῦ	τῶν	υἱῶν	τοῖν	υἱοῖν
Datif	τῷ	υἱῷ	τοῖς	υἱοῖς	τοῖν	υἱοῖν

υἱός, hyiós masculin

1. (Famille) Fils.
   • Γύναι, ἴδε ὁ υἱός σου. — (Évangile selon Jean, 20, 19)

     Femme, voici ton fils.

2. Gendre.

Variantes

• υἱύς (Attique)

Dérivés

• υἱοθεσία (« adoption d’un fils »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• παῖς (« enfant »)

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : υιός, γιος

Prononciation

• *\hyː.ós\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\(h)yˈos\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\yˈos\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\yˈos\ (Byzance (X^e siècle))
• *\iˈos\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
• Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952