φωστήρ

Grec ancien

Étymologie

De φῶς, phôs (« lumière »).

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ὁ	φωστήρ	οἱ	φωστῆρες	τὼ	φωστῆρε
Vocatif		φωστήρ		φωστῆρες		φωστῆρε
Accusatif	τὸν	φωστῆρα	τοὺς	φωστῆρας	τὼ	φωστῆρε
Génitif	τοῦ	φωστῆρος	τῶν	φωστήρων	τοῖν	φωστήροιν
Datif	τῷ	φωστῆρι	τοῖς	φωστῆρσι(ν)	τοῖν	φωστήροιν

φωστήρ, phōstḗr masculin (Ancienne écriture : ϕωστήϱ)

1. Ce qui brille, tel le Soleil ou les étoiles.
   • Καὶ εἶπεν ὁ Θεός Γενηθήτωσαν φωστῆρες ἐν τῷ στερεώματι τοῦ οὐρανοῦ — (Livre de la Genèse, 1:14)

     Dieu dit ensuite : Que des luminaires soient dans le firmament du ciel.

2. Splendeur, radiance.
   • Ὁ φωστὴρ αὐτῆς ὅμοιος λίθῳ τιμιωτάτῳ — (L’Apocalypse, 21:11)

     Son éclat était semblable à celui d’une pierre très précieuse.

Prononciation

• \pʰɔːs.tɛ̌ːr\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• \pʰosˈter\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• \ɸosˈtir\ (Koinè (IV^e siècle))
• \fosˈtir\ (Byzance (X^e siècle))
• \fosˈtir\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 3.0 : φωστήρ. (liste des auteurs et autrices)