Дубай

Bulgare

Étymologie

De l’arabe دُبَيّ, dubayy.

Nom propre

Дубай.

Дубай \Prononciation ?\

1. (Pays) Dubaï, émirat de la péninsule arabique, un des Émirats arabes unis.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Géographie) Dubaï, ville de cet émirat.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Дубай [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Дубай (émirat et ville) sur l’encyclopédie Wikipédia (en bulgare) 

Ossète

Étymologie

De l’arabe دُبَيّ, dubayy.

Nom propre

Дубай.

Дубай \Prononciation ?\

1. (Pays) Dubaï, émirat de la péninsule arabique, un des Émirats arabes unis.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Géographie) Dubaï, ville de cet émirat.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Дубай (émirat) sur l’encyclopédie Wikipédia (en ossète) 

Russe

Étymologie

De l’arabe دُبَيّ, dubayy.

Nom propre

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Дуба́й	—
Génitif	Дуба́я	—
Datif	Дуба́ю	—
Accusatif	Дуба́й	—
Instrumental	Дуба́ем	—
Prépositionnel	Дуба́е	—
Nom de type 6a- selon Zaliznyak

Дубай.

Дубай \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Pays) Dubaï, émirat de la péninsule arabique, un des Émirats arabes unis.
   • В документе отмечалось, что кровные близкие Сулима Ямадаева отказываются от права «на получение денежной компенсации и частного гражданского права на получение выкупа за смерть своего родственника (по законам эмирата Дубай, приговор с согласия кровного родственника жертвы может быть смягчен или отменен вовсе). — (lenta.ru → lire en ligne)

     Le document indiquait que les proches parents de Sulim Yamadaev renonçaient à leur droit « à une indemnisation financière et au droit civil privé de percevoir une rançon pour le décès de leur parent » (selon les lois de l'émirat de Dubaï, la peine peut être atténuée, voire annulée, avec le consentement d'un parent de la victime).

2. (Géographie) Dubaï, ville de cet émirat.
   • В 2001 году аль-Хавсави был направлен в Дубай (Объединенные Арабские Эмираты) для участия в подготовке терактов в США. Как указано в докладе, в Дубае он встречался с Мохаммедом Аттой, непосредственно руководившим подготовкой и осуществлением этих терактов. — (lenta.ru → lire en ligne)

     En 2001, al-Hawsawi a été envoyé à Dubaï (Émirats arabes unis) pour participer à la préparation des attentats aux États-Unis. Comme l'indique le rapport, il y a rencontré Mohammed Atta, qui dirigeait directement la préparation et l'exécution de ces attentats.

Synonymes

• Дибай, Дубайск

Dérivés

• дубаец
• дубайский

Références

Bibliographie

• Reverso (dictionnaire.reverso.net), Synapse, Softissimo, 2007 → consulter cet ouvrage
• « Дубай », dans Multitran, Dictionnaire russe en ligne → consulter cet ouvrage
• « Дубай », dans Glosbe, Dictionnaire russe en ligne → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• Дубай (page d’homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 
• Дубай (émirat) sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 
• Дубай (ville) sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

Ukrainien

Étymologie

De l’arabe دُبَيّ, dubayy.

Nom propre

Дубай.

Дуба́й \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Pays) Dubaï, émirat de la péninsule arabique, un des Émirats arabes unis.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Géographie) Dubaï, ville de cet émirat.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• дубайський

Voir aussi

• Дубай (page d’homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien) 
• Дубай (émirat) sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien) 
• Дубай (ville) sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)