Жилин
Russe[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Nom dérivé de жила, žila (« veine, tendon, nerf »), avec le suffixe -ин, -in, littéralement « qui a du nerf ».
Nom de famille [modifier le wikicode]
| Cas | Masculin | Féminin | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Жилин | Жилина | Жилины |
| Génitif | Жилина | Жилиной | Жилиных |
| Datif | Жилину | Жилиной | Жилиным |
| Accusatif | Жилина | Жилину | Жилиных |
| Instrumental | Жилиным | Жилиной | Жилиными |
| Locatif | Жилине | Жилиной | Жилиных |
Жилин \ʐɨlʲɪn\
- Jiline.
«Ну, — думает Жилин, — знаю вас, чертей: если живого возьмут, посадят в яму, будут плетью пороть. Не дамся же живой…»
— (Léon Tolstoï, «Кавказский пленник», traduction, 1872)- « Je vous connais, diables !… pense Jiline. Si vous m’attrapez, vous me mettrez vivant dans un trou et me fouetterez à coups de cravache… Mais vous ne m’aurez pas vivant… »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Жилин sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
