салтык

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Russe[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du turc salmak (« poser, déposer »), tatar de Crimée salmaq (« poser »)[1], apparenté au kazakh салт, salt (« rite, coutume »).

Nom commun [modifier le wikicode]

салтык, saltyk \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Façon, manière.
    • Прежний их помещик, по их словам, был барин простой, только чудаковатый; они пророчили ему разорение — потому порядков не знает и все на свой салтык норовит, не так, как отцы — (Ivan Tourgueniev, «Новь»)
      Leur ancien propriétaire foncier, selon eux, était un simple gentilhomme, seulement excentrique ; ils ont prédit sa ruine - il ne connaît pas les règles et s'efforce de faire les choses à sa façon, pas comme ses pères

Synonymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=салтык&oldid=32808710 »