требуха
Russe[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux slave трьбоухъ, trьbuxъ, équivalent du dérivé de бухать, bukhať (« enfler, faire boum »), avec le préfixe тре-, tre- (« très »)[1]. Apparenté au polonais telbuch (« panse, abdomen »).
Nom commun [modifier le wikicode]
требуха, trebukha \trʲɪbʊˈxa\ féminin
- (Anatomie) Tripe.
— Как же, хорошие, — сказал Никитин, — попадись ему только один на один, он тебе требуху выпустит.
— (Léon Tolstoï, Хаджи-Мурат.)- "Eh bien, ils sont bons", a déclaré Nikitine, "si vous l'attrapez juste en tête-à-tête, il vous offrira ses tripes."
Synonymes[modifier le wikicode]
- потроха, кишки
- внутренности (« entrailles »)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- требуха sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : требуха. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973