трухнуть
Russe[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Verbe dérivé de трухать, trukhať, avec le suffixe -нуть, -nuť, apparenté à трус, trus (« trouillard »)[1].
Verbe [modifier le wikicode]
трухнуть trukhnuť \Prononciation ?\ perfectif intransitif (voir la conjugaison) / трухать imperfectif
- Avoir peur, être effrayé.
— Напужался? — А? — Здорово трухнул? — Хрен там! Я и напужаться-то не успел.
— (Vassili Choukchine, «Демагоги», 1958)- — T’as eu peur ? — Et ? — Vraiment, tu as pris peur ? — Putain ! Je n’ai même pas eu le temps d’avoir peur !
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973