לב

Hébreu

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

		Singulier	Pluriel
	Plein	לב	לבבות
	Vocalisé	לֵב	לְבָבוֹת
	Prononciation	\lev\	\le.va.ˈvɔt\

לֵב féminin

1. Modèle:anatomie Le cœur.
2. (Sens figuré) Le cœur, s’emploie aussi au figuré comme en français

   !הוא שומר לבבות — C’est un tombeur de filles! (Littéralement, il garde les cœurs!)

   יש לו לב זהב — Il a bon cœur (Littéralement, il a un cœur d’or)

Hébreu ancien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

לב masculin *\lev\

1. Cœur.

Traductions

• Selon Chouraqui : cœur

Dérivés

Suffixe	Suffixe Possessif	Préfixes
		-	ב+
forme absolue singulier	-	לֵב */lev/
forme construite singulier	1e personne masculin et féminin identiques singulier	לִבִּי */li.bi/
	2e personne masculin pluriel	לִבְּכֶם */li.bə.xæm/
	3e personne masculin pluriel	לִבָּם */li.bɑm/
	3e personne masculin singulier	לִבּוֹ */li.bo/	בְּלִבּוֹ */bə.li.bo/

Prononciation

Massorète	לֵב
API	\lev\
SAMPA	/lev/

Anagrammes

• בל