ἦτορ

Grec ancien

Étymologie

Forme collatérale de ἦτρον, êtron (« ventre »), apparenté à ἔντερον, énteron (« entrailles »), au latin uterus.

Nom commun

ἦτορ, êtor *\ɛ̂ː.tor\ neutre

1. Cœur en tant que siège des sentiments ou du courage.
   • Ὣς φάτ’, Ἀθηναίη δὲ μετέσσυτο, χαῖρε δὲ θυμῷ,
     καί ῥ’ ἐπιεισαμένη πρὸς στήθεα χειρὶ παχείῃ
     ἤλασε· τῆς δ’ αὐτοῦ λύτο γούνατα καὶ φίλον ἦτορ. — (Homère, Iliade)

     Elle parla ainsi, et Athènè, pleine de joie, se jeta sur Aphroditè, et, la frappant de sa forte main sur la poitrine, elle fit fléchir ses genoux et son cœur. — (traduction)

Dérivés

• μεγαλήτωρ

Références

• « ἦτορ », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage