撞口卦
Cantonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
| Sinogrammes | ||
|---|---|---|
| 撞 | 口 | 卦 |
Composé de 撞 (« trouver par hasard »), 口 (« bouche ») et 卦 (« divination »).
Locution verbale [modifier le wikicode]
撞口卦 /t͡sɔŋ˨ hɐu˩˥ kua˧/
- Dire la vérité par hasard, sans savoir la vérité.
- 我夠膽保證：Fabrice係完全唔知道真相嘅，純粹係撞口卦㗎咋佢。
- Je jure que Fabrice ne sut pas du tout la vérité. Il dit la vérité par hasard.
- 我夠膽保證：Fabrice係完全唔知道真相嘅，純粹係撞口卦㗎咋佢。