撞

Caractère

• Composé de 童, mais dérive probablement de 䡴 (bélier sur roue), spécifié par 手 (action manuelle, qui remplace 車) : frapper contre, battre, heurter ; offenser, duper ; attaquer ; rencontrer ; se précipiter ; soudain, brusque, violent ; insolent.

  

  撞 en sigillaire.

• Graphic etymology - Chinese text project
  • 鐘 (zhōng) De 撞 (frapper contre, battre) et 金 (métal) qui remplace 手 : cloche.

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 手+ 12 trait(s) - Nombre total de traits : 15
• Codage informatique : Unicode : U+649E - Big5 : BCB2 - Cangjie : 手卜廿土 (QYTG) - Quatre coins : 5001₄

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi : 0455.010
• Morobashi : 12717
• Dae Jaweon : 0804.070
• Hanyu Da Zidian : 31961.090

Chinois

Verbe

撞 zhuàng

1. Heurter.

Synonymes

• 碰

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• \Prononciation ?\ : //
• mandarin
  • pinyin : zhuàng (zhaung4)

Ko-Hani*

Sinogramme (section inconnue)

撞

• Hangeul : 당
• Eumhun : 두드릴 당
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen :
  • Romanisation McCune-Reischauer :
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]