检

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 11
• Codage informatique : Unicode : U+68C0 - Cangjie : 木人一一 (DOMM)
• Forme alternative : 檢

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0531.131
• Hanyu Da Zidian: 21217.030

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

Simplifié	检
Traditionnel	檢

检

Verbe

Simplifié	检
Traditionnel	檢

檢 jiǎn \t͡ɕi̯ɛn˨˩˦\ (traditionnel)

1. Examiner, inspecter.
2. Rechercher.
3. Vérifier.
4. Sélectionner.

Synonymes

• 檢查／检查 (jiǎnchá, « examiner », « vérifier »)
• 檢索／检索 (jiǎnsuǒ, « rechercher »)

Dérivés

• 檢查員／检查员 (jiǎnchá yuán, « examinateur, inspecteur, contrôleur »)
• 檢查口／检查口 (jiǎnchá kǒu, « orifice d'inspection »)
• 檢查人／检查人 (jiǎnchá rén, « examinateur, inspecteur, contrôleur »)
• 檢查哨／检查哨 (jiǎnchá shào, « poste de contrôle »)
• 檢查位／检查位 (jiǎnchá wèi, « vérifier les chiffres »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡ɕi̯ɛn˨˩˦\
  • Pinyin : jiǎn
  • EFEO : kien, tsien
  • Wade-Giles : chien³
  • Yale : jyǎn
  • Zhuyin : ㄐㄧㄢˇ
  • (Région à préciser) : écouter « 检 [t͡ɕi̯ɛn˨˩˦] » Fichier:Zh-jiǎn.ogg
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : gim2