Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier]

Origine et histoire Étymologie graphique

National Museum of Ethnology, Osaka - Cheese mould - Romania - Made in 1997.jpg
Scène d’origine



檢
Petit sceau Forme actuelle
Type : spécification sémantique
Composé de , mais dérive probablement de (inspecter), spécifié par (qui remplace 馬) : élément de bois instrument d'un contrôle.
Signification de base 
Forme (en bois).
Dérivation sémantique 
Forme > Moule, équerre >
Moule > Modèle > Espèce, sorte.
Moule > Sorti du même moule > Semblable.
Forme > Comparer, contrôler >
Contrôler > Inspecter, examiner (=).
Comparer, contrôler > Étiquette de lettre (Bande rouge collée sur l'enveloppe d'une lettre et portant le nom du destinataire) >
Étiquette de lettre > Enveloppe de lettre > Enveloppe de livre.
Étiquette de lettre > Étiquette portant le titre d'un livre et collé sur son enveloppe.
Comparer > Brouillon d'un écrit.
Forme > Loi > Modérer, restreindre > Mesure répressive, réprimer, empêcher.
Variante graphique 
Forme alternative :

Gnome-document-open.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier]

  • KangXi: 0557.190
  • Morobashi: 15684
  • Dae Jaweon: 0946.250
  • Hanyu Da Zidian: 21303.030

Chinois[modifier]

Sinogramme[modifier]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier]

Japonais[modifier]

Sinogramme[modifier]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier]

  • On’yomi : けん (ken)
  • Kun’yomi : しらべる (shiraberu)

Coréen[modifier]

Sinogramme[modifier]

Références[modifier]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]