Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier]

Origine et histoire Étymologie graphique

Bonsai outroot tree.jpg
Scène d’origine
木 木 木 木 木
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Soie et bambou Grand sceau Petit sceau Forme actuelle
Type : représentation graphique
Tracé du caractère
Représente un arbre : en haut les branches allant vers le haut (trait horizontal dans l'écriture moderne), en bas les racines ; au milieu le tronc qui fait sa transformation de racine en branche.
Signification de base 
arbre
Voir aussi 
Très nombreux dérivés : bosquet ; forêt.
  • Contextualisation d'un type d'arbre particulier : Mûrier, cueillir les feuilles de mûrier pour nourrir les vers à soie.
  • Idées suggérées par un arbre : Balancement rythmique du sommet des arbres. Se reposer. Se rassembler. Feuilles caduques.
  • Tableaux : Nid. Arbre à fruit. Fruit. Cueillir. Gibet. Plessis. Lamentation de deuil. Donner l'alarme.
  • Bois de construction : Cabane en bois. Char de guerre. Brûler. Construction de paille et de bois, chaumière. Petite table / Barrage.
  • Image sur-composée : Racine. Cime. Est, orient. Image décomposée dans : 𣎴 Arbre sans tête, têtard.
  • Trois branches liées dans : Fagot, botte, faisceau.
  • Le bas de certains caractères anciens comme ressemble fortuitement à .
Voir aussi les racines.

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clef, voir la page dédiée à la clef.

En composition

Triplé :

À gauche : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 椿, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 楿, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 榿, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 槿, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 樿, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 橿, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 櫿, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

De part et d’autre : , , ,

À droite : , , , , , ,

En haut : , , , , , , , , , , , , ,

Répété en tête : , , , , , , , , , , , , , ,

En bas : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 檿, , , , , , ,

Sous un 冖 : , ,

Sous une répétition : ,

Entouré : , , , , ,

Gnome-document-open.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier]

  • KangXi : 0509.010
  • Morobashi : 14415
  • Dae Jaweon : 0888.130
  • Hanyu Da Zidian : 21149.060

木-bw.png

Chinois[modifier]

Nom commun[modifier]

mù (4 traits, radical 75)

  1. Arbre.

Synonymes[modifier]

  • shù - arbre, plante
  • 树木 shùmù - arbre, plante

Dérivés[modifier]

Prononciation[modifier]

Prononciation manquante. (Ajouter)

Homophones[modifier]

Japonais[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Origine du nom ki: De l'ancien japonais /*ki~kɨ /*紀/ et de l'ancien koguryo *kɨr /*斤/ qui voulait dire arbre ou bois.

Nom commun[modifier]

Kanji
Hiragana
Romaji ki
Prononciation \ki\

\ki\

  1. L’arbre.

Dérivés[modifier]

Prononciation[modifier]

Caractère[modifier]

  • On : ぼく (boku), もく (moku)
  • Kun : き (ki), こ- (ko)

Nom[modifier]

Coréen[modifier]

Sinogramme[modifier]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier]

Voir aussi[modifier]