析

Caractère

En composition

À droite : 唽, 淅, 晰, 蜥

En haut : 惁, 晳, 椞, 皙, 蜤

En bas : 菥

• Composés de 析 dans le ShuoWen : 蜥, 淅, 皙

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 8
• Codage informatique : Unicode : U+6790 - Big5 : AA52 - Cangjie : 木竹一中 (DHML) - Quatre coins : 4292₁

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0515.080
• Morobashi: 14538
• Dae Jaweon: 0903.090
• Hanyu Da Zidian: 21171.060

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

析

Nom commun

析 {{{2}}} \Prononciation ?\

1. Analyser.
2. Diviser.

Synonymes

• 分析 (fēnxī) — analyse ; analyser
• 剖析 (pōuxī) — analyser
• 區析／区析 (qūxī) — analyser

Dérivés

• 析出 (xīchū) — extraire
• 析分 (xīfēn) — distinguer

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ɕi˥\
  • Pinyin : xī
  • EFEO : hi, si
  • Wade-Giles : hsi¹
  • Yale : syī
  • Zhuyin : ㄒㄧ
  • (Région à préciser) : écouter « 析 [ɕi˥] »
• cantonais \ɕɪk̚˥\ ou \t͡sʰɪk̚˥\
  • Jyutping : sik¹, cik¹
• gan
  • Wiktionary : xit⁶
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ :
  • Meixian, Guangdong : xid⁵
• jin
  • Wiktionary :
• minbei
  • KCR : sĭ
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : sék
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : sek, siak
  • Chaozhou, peng'im : sêg⁴
• wu
  • Wiktionary : xiq (T1)
• xiang
  • Wiktionary : si⁶
• chinois médiéval \sek̚\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*[s]ˤek\
  • Zhengzhang : \*seːɡ\

Coréen

Ébauche en coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

析

• Hangeul : 석
• Eumhun : 가를 석
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : seok
  • Romanisation McCune-Reischauer : sŏk
  • Yale : sek

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Ébauche en japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

析

Prononciation

• On’yomi : せき (seki), しゃく (shaku)
• Kun’yomi : さく (saku)

Vietnamien

Ébauche en vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

析 (tích, tứ, chiết, tách)

Nom commun

析 (tích)

Dérivés

• 分析 (phân tích) — analyse