마을
Coréen[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Cité pour la première fois en 1447, dans le Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, sous la forme ᄆᆞᅀᆞᆶ (Yale: mozolh).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Hangeul | 마을 | |
|---|---|---|
| Prononciation | 마을 /ma.ɯl/ [ma.ɯɭ] | |
| Transcription | maeul | |
| Avec clitique |
Thème | 마을은 [ma.ɯ.ɾɯn] |
| Nominatif / Attributif |
마을이 [ma.ɯ.ɾi] | |
| Accusatif | 마을을 [ma.ɯ.ɾɯɭ] | |
| Datif | 마을에 [ma.ɯ.ɾe̞] | |
| Instrumental | 마을로 [ma.ɯɭ.ɭo] | |
| Comitatif | 마을과 [ma.ɯɭ.ɡʷa] | |
| Seulement | 마을만 [ma.ɯɭ.man] | |
마을
- Village, hameau.
- 제가 자란 마을에는 주민이 2000명 살았습니다.
- Dans le village où j’ai grandi, il y avait deux mille habitants.
- 제가 자란 마을에는 주민이 2000명 살았습니다.
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Dictionnaire collaboratif de coréen, 2024 → consulter cet ouvrage