𒀀𒇉

Akkadien

Étymologie

Issu du proto-sémitique *nahar.

À comparer avec l’arabe نهر‎, nahr, l'ougaritique 𐎐𐎅𐎗, nhr et l’araméen ܢܲܗܪܵܐ, nahrā.

Nom commun

𒀀𒇉 nāru féminin

1. Rivière.
2. Cours d’eau.
3. Canal.

Déclinaison

Transcription
Féminin	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	nārum	nārān	nārātum
Génitif	nārim	nārīn	nārātim
Accusatif	nāram	nārīn	nārātim
Racine	nārat
Ce tableau donne les déclinaisons en vieux babylonien. Pour les déclinaisons dans d'autres dialectes, voir l'annexe sur les déclinaisons dialectales de l'akkadien.

Cunéiforme
Masculin	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	𒀀𒇉𒌝	𒀀𒇉𒋫𒀭	𒀀𒇉𒀀𒌈
	a-ENGUR-um	a-ENGUR-a-an	a-ENGUR-a-um
Génitif	𒀀𒇉𒅎	𒀀𒇉𒋾𒅔	𒀀𒇉𒀀𒁴
	a-ENGUR-im	a-ENGUR-i-in	a-ENGUR-a-im
Accusatif	𒀀𒇉𒄠	𒀀𒇉𒋾𒅔	𒀀𒇉𒀀𒁴
	a-ENGUR-am	a-ENGUR-i-in	a-ENGUR-a-im
Racine	𒀀𒀜
	a-ENGUR-at

Classificateur

𒀀𒇉 *\Prononciation ?\ id

1. Classificateur (déterminatif) marquant les noms de rivières.

Dérivés

• 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼, ^ídIdiqlat (« Tigre »)
• 𒀀𒇉𒌓𒄒𒉣𒆠, ^ídPurattu^ki (« Euphrate »)

Références

• Association assyrophile de France, 𒀀𒇉 sur le Dictionnaire akkadien
• « id [RIVER] » sur le site The Pennsylvania Sumerian Dictionary

Sumérien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

𒀀𒇉 *\Prononciation ?\ i7

1. Rivière, canal.

Classificateur

𒀀𒇉 *\Prononciation ?\ id

1. Classificateur (déterminatif) marquant les noms de rivières.

Dérivés

• 𒀀𒇉𒌓𒄒𒉣, ^ídBuranun (« Euphrate »)
• 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼, ^ídIdigna (« Tigre »)

Références

• Sumerian Cuneiform English Dictionary, Peter & Tara Hogan