a chéile

Gaélique irlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De a et chéile.

Locution pronominale [modifier le wikicode]

L’un l’autre, les uns les autres.

Notes[modifier le wikicode]

Après une préposition finissant par une voyelle, la préposition et le a peuvent se contracter de manière normale pour a (pronom possessif), ou le a peut être supprimé (bien que l'effet de sa lénition sur chéile persite) :

lena chéile ou le chéile signifient « avec l'un et l'autre »,
óna chéile ou ó chéile signifient « de l' un et l'autre ».

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : a chéile. (liste des auteurs et autrices)
Niall Ó Dónaill, a chéile sur Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977