scabinal

Français

Étymologie

Dérivé de scabin, avec le suffixe -al.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	scabinal \ska.bi.nal\	scabinaux \ska.bi.no\
Féminin	scabinale \ska.bi.nal\	scabinales \ska.bi.nal\

Le décorum scabinal est à l’honneur dans le tableau Le prévôt des marchands et les échevins de la ville de Paris, de Georges Lallemant.

scabinal \ska.bi.nal\ masculin

1. Relatif à la fonction des scabins.
2. (Belgique) Relatif à la fonction des échevins.
   • Le cabinet scabinal, où il entra, était d'une sombre austérité de prétoire. — (Jean Ray^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, La Cité de l’indicible peur, 1943)
   • Réunies mardi à Ransart, ces instances ont longuement débattu à huis clos sur la nécessité de cette démission, notant que les faits reprochés à Laurence Wilgaut étaient étrangers à sa gestion scabinale, et anciens de près de dix ans. — (Anne-Marie Boeckaert remplacera l'échevine inculpée Laurence Wilgaut à Charleroi, sudpress.be, 24 aout 2010)
   • Tensions scabinales concernant le déménagement éventuel du champ de foire. — (site archives.lesoir.be)

Traductions

Relatif à la fonction des scabins (1)

• Italien : scabinale (it)

Relatif à la fonction d’échevin (2)

• Ido : skabina (io)